Utilisation des cookies
Nous utilisons les cookies pour l'analyse de statistiques de fréquentation et votre confort de navigation. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité & RGPD.
HOME > LE BLOG APITU > 5 astuces pour s’intégrer dans une famille d’accueil - 5 tips to integrate into a host family.
Publié le 11 février 2025 par APITU
La communication ouverte et honnête est essentielle.
Dès ton arrivée, discute avec ta famille d'accueil de leurs attentes, de leurs règles et de leur mode de vie. N'hésite pas à poser des questions pour mieux comprendre leurs habitudes. N'hésite pas à discuter de tes sentiments, tes attentes et tes préoccupations auprès de ta famille d'accueil. Cela permettra d'éviter les malentendus et pourra renforcer votre relation car ta culture est différente de la leur et ils ne la connaissent pas. Vous devez donc apprendre à vous connaître mutuellement. Nous avons des années d’expérience dans le placement au pair et savons que la communication est la clé d’un bon placement, à tout moment, en tant qu’au pair, si tu as le moindre problème de communication avec la famille, aie le bon réflexe ! Communique avec nous et nous d’aiderons à t’en sortir.
Open and honest communication is essential.
As soon as you arrive, discuss their expectations, rules and lifestyle with your host family. Don’t hesitate to ask questions to better understand their habits. Feel free to discuss your feelings, expectations and concerns with your host family. This will avoid misunderstandings and can strengthen your relationship because your culture is different from theirs and they do not know it. So you need to get to know each other.
We have years of experience in au pair placement and we know that communication is key, so if you have the slightest communication issue with your host family, don’t wait! Communicate with us and we will help you getting through.
Respect house rules and habits.Chaque famille d'accueil a ses propres règles. Familiarise-toi avec elles et essaie de les respecter au maximum. Parfois, les règles ou les habitudes peuvent être différentes de celles auxquelles tu es habitué, mais essaie de t’y adapter.
Si tu viens d'un contexte culturel différent, essaie de découvrir les traditions et coutumes de la famille avec respect et curiosité.
Partager ta propre culture peut aussi être une belle manière de créer des liens.
Nous avons vécu en France et à l’étranger, nous aussi avons dû nous adapter à différentes cultures, nous comprenons donc que rien n’est acquis mais avec un petit coup de pouce d’APITU GO EXPLORE si besoin, rien n’est impossible.
Each host family has its own rules. Familiarize yourself with them and try to respect them as much as possible. Sometimes the rules or habits may be different from what you are used to but try to adapt.
If you come from a different cultural background, try to discover the host familiy’s traditions and habits with respect and curiosity.
Sharing your own culture can also be a great way to create connections.
We’ve live in France and abroad. We also had to adapt to a new culture at some point in our lives, we understand it’s not always easy but with a little extra help from APITU GO EXPLORE if needed, nothing is impossible.
ce 3 : Participe à la vie quotidienne de ta famille d’accueil.
Si possible, implique-toi dans les activités familiales, comme les repas, les sorties, ou les tâches ménagères, également les jeux avec les enfants. Cela peut t'aider à te sentir plus intégré, plus à l'aise et à créer des liens avec la famille.
Sois sociable et essaye de t’impliquer dans des conversations ou des moments partagés, même si tu es un peu timide au début. Un doute sur cet aspect de la vie familiale ? On est là pour te guider.
If possible, get involved in family activities such as meals, going out, or housework and playing with the kids can help you feel more integrated, comfortable and connect with the family.
Be sociable and try to get involved in conversations or shared moments, even if you are a little shy at first. If you have any doubt on that aspect of family life, let us know.
Il est important de respecter l’espace personnel des membres de la famille et de ne pas envahir leur vie privée.
Si tu te sens mal à l’aise ou si tu as besoin de temps seul, il est important de communiquer cela de manière respectueuse. C‘est une question d’équilibre. Si tu n’arrives pas à le trouver, APITU GO EXPLORE te conseillera avec plaisir.
It is important to respect the personal space of family members and not invade their privacy. If you feel uncomfortable or need time alone, it is important to communicate this in a respectful way. It’s a question of balancing things out, it you’re struggling, APITU GO EXPLORE WILL advise you with pleasure.
Si tu te sens stressé ou débordé, prends un peu de temps pour toi. La famille d'accueil comprendra que parfois, tu as besoin de moments pour te ressourcer et prendre du recul, afin de mieux t’adapter.
L'adaptation nécessite du temps, ne te décourage pas si les choses ne se déroulent pas comme prévu au départ ; sois bienveillant envers toi-même et donne-toi le temps nécessaire pour t'habituer à ta nouvelle vie. Reste positif et persévère, les choses s'amélioreront avec le temps.
Le processus d'intégration peut être long, mais il est aussi très enrichissant. Sois patient, reste toi-même, et surtout, essaie de créer des liens authentiques avec ta famille d'accueil !
Ton bien-être est très important pour nous, si tu sens que quelque chose ne va pas, nous assurons un suivi pendant toute la durée de séjour, un petit visio avec nous pourra te rebooster si tu ne vas pas trop bien.
If you feel stressed or overwhelmed, take some time for yourself. The host family will understand that sometimes you need time to relax and take a step back, so you can adapt better.
Adaptation takes time, don’t be discouraged if things don’t go as planned; be kind to yourself and give yourself time to get used to your new life. Stay positive and persevere, things will improve over time.
The integration process can take a long time, but it is also very rewarding. Be patient, be yourself, and above all, try to create authentic relationships with your host family! Your wellbeing is very important to us, if you feel something’s not right, a video call with us is sometimes all is needed to feel better.
Info : APITU GO EXPLORE propose une formation en ligne sur inscription à tous ses adhérents, nous y donnons encore pleins d’autres trucs et astuces pour bien réussir son intégration. Alors compte sur nous pour partir l’esprit tranquille.
Info: APITU GO EXPLORE offers online training to all our members giving them lots of other tips for a successful; integration. So count an us for a worry-free experience.
