AU PAIR OU JOB EN ANGLETERRE ? CONNAISSEZ-VOUS CES DIFFÉRENCES CULTURELLES ENTRE L’ANGLETERRE ET LA FRANCE…

Au Pair ou Job en Angleterre ? Connaissez-vous ces différences culturelles entre l’Angleterre et la France…

Alors, je ne sais pas pour vous, mais moi, le dimanche midi c’est rôti chez mamie. Donc quand j’ai dû manger pour la première fois le « Sunday roast » (plat typique anglais du dimanche, pour plus de plats traditionnels : rendez-vous en bas de l’article), ça ne m’a posé aucun souci. Maintenant vous, vous êtes peut-être plutôt branchés salade ou bol de céréales (dans le canapé devant netlfix, oui oui soyons honnêtes) pour votre dernier midi de la semaine, et ça ne va peut-être pas vous correspondre.

Voyez-vous, c’est ces petites différences culturelles, auxquelles on ne penserait pas forcément, qui peuvent avoir un impact sur notre quotidien.

Bon… si jamais ce n’est pas votre dada la nourriture anglaise, pas d’inquiétude, ils aiment autant leur rôti que la nourriture chinoise ou indienne.

Prenons le monde du travail : il diffère selon chaque pays, et il est intéressant de le comprendre aussi bien qu’en tant qu’Au Pair que si vous êtes en Job. Comprendre pourquoi votre boss vire votre collègue qui a loupé une journée de travail parce qu’il était malade (sans préavis en plus, un « you’re fired » et il était dehors avec ses affaires en moins de 10 minutes le collègue, ça change de la paperasse française…) et comprendre pourquoi votre famille, après que vous leur ayez demandé plus d’argent, vous a fait récurer toutes les toilettes de la maison (j’espère qu’ils n’en n’ont pas 36 toilettes sinon la journée a dû être longue…). C’est quand même mieux de comprendre le pourquoi du comment plutôt que se dire qu’on peut être le prochain ou que la famille n’a pas apprécié.

Si on reprend cette histoire de toilettes, en connaissant l’approche du travail anglaise on peut tout de suite comprendre qu’en réalité la famille vous a tout simplement donné du travail pour vous aider ! Pour nous français ça paraît dévalorisant, alors que pour eux qu’importe la tâche, business is business.

Vous remarquerez que c’est leur motto (devise) concernant le travail en général. Même si on part sur des horaires globalement similaires, 9h-17h avec une différence d’heures par semaine : 35h pour les français contre 45h pour les anglais, la pause midi, elle, diffère. En France, nous avons le droit à 1h de pause alors qu’en Angleterre ils n’ont le droit qu’à 15 minutes : le travail, c’est le travail (ça laisse pas beaucoup de temps pour s’enfiler les restes du rôti de mamie tout ça…).

Allez, finissons sur une note plus joyeuse et parlons des embauches ! Bon, si vous êtes Au Pair ça ne vous concerne pas dans l’immédiat, mais qui sait ? Peut-être que retournerez dans votre pays d’accueil pour y travailler, alors autant prendre de l’avance et se renseigner. En France, notre carrière est souvent définie par nos études, on commence donc à préparer son projet professionnel très tôt (alors qu’à 12 ans vous voulez devenir pilote de course ou astronaute, non pas que ce soit impossible à faire, mais plutôt que vous risquez de changer d’avis d’ici 2 semaines). Et l’obtention d’un diplôme reste très importante comme facteur d’embauche, alors qu’en Angleterre ce n’est pas le cas. Le choix reposera plus sur les capacités même de la personne (comme la vitesse d’adaptation et de compréhension), un diplôme n’est pas jugé nécessaire.

Pour en savoir plus sur des différences culturelles qu’on peut avoir au sein d’une famille, allez jeter un œil sur l’article « Les différences d’éducation et de savoir vivre ! », et pour découvrir si vous souffrez d’un choc culturel allez jeter l’autre sur celui-ci « Mieux comprendre le choc culturel... ».

Si vous voulez découvrir en vidéo des faits surprenants sur l'Angleterre, rendez-vous sur la vidéo de Topito, ici.

Le Sunday roast vous a mis l’eau à la bouche ? Vous en voulez plus ? Rendez-vous sur cet article pour découvrir 10 plats traditionnels britanniques. 

Vous pouvez nous contacter pour nous poser des questions et profiter de nos conseils, nous nous tenons à votre disposition.